Alexandra manda notícias...

  Hello guys Here we are a week in Toronto and so far no news in our blog, so sorry for that. We've been really busy studying and exploring the city. We had a very intense week full of sightseeing tour and now we are packing our stuff to New York city. We're all so excited to know the Big Apple. Our friend Nathalia won't be among us and that will be a big pitty, because we like doing things together. The group is united and funny. Pictures I'll let Segala and Thiago to post because they are the professional photographers, right? Of course all them take great pictures as well. That all for now we all miss home very much and we'll see you guys very soon.   Kisses   Ale

Whistler

fotos

fotos

fotos

fotos

Último dia em Vancouver

Galera, Desculpem a ausência, mas tudo tem sido tão intenso que não temos tempo nem pra dormir direito. Temos dormido em média cinco ou seis horas. É uma carga horária alta na escola, e muitos passeios.... Nessa última semana sem postagens fizemos muitas coisas impressionantes: Conhecemos o Stanley Park de bicicleta, assistimos o pôr do sol na English Bay, e vimos o sol se pondo no mar... Fomos para Whistler no sábado, onde teve as Olimpiadas de Inverno em 2010. O lugar é impressionante. Vimos muita neve, fizemos um boneco de neve e fizemos esquibunda, atravessamos 2 montanhas numa gondola e tudo isso com um calor de 30°C. Domingo fomos para Seattle, mas ninguém do nosso grupo foi visitar os pontos turísticos do local. Dedicamos esse dia às compras, já que em Vancouver é mais caro e a taxa é maior. Segunda-feira 1 grupo foi para Capilano Suspension bridge (onde filmaram Indiana Jones), enquanto outro grupo foi na Apple Store... dispensa comentários neh!? Kkkk Terça fomos para o Queen Elizabeth Park... um lugar de uma beleza incrível. Muitas flores, muitas árvores bonitas, enfim... Fizemos a revelação do amigo secreto pela despedida da Meri, que volta para o Brasil na sexta. Fizemos pic nic, jogamos frisbee e nos divertimos muito. A quarta-feira foi dedicada às hostfamilies. Cada um fez uma programação diferente. Eu e o Fabiano convidamos a Aline e a Fran (que ficaram numa holmestay não tão boa) e fizemos um churrasco brasileiro aqui em casa. Além da carne teve arroz amarelo, maionese de batata, batata frita, pão, salada, frango, música brasileira e muitaaa cerveja canadense. Foi perfeito.... todos aqui em casa adoraram. E hoje, quinta-feira, foi dia de despedidas na escola, fomos ao Aquário de Vancouver, assistimos um show com baleias Beluga, cinema 4D com direito a ataque de tubarão, visitamos uma representação floresta amazônica e voltamos para casa, para o processo de arrumar as malas. Processo árduo diga-se de passagem... Em breve notícias de Toronto..

Sunday, Monday, Tuesday...

Tempo! Essa é a palavra chave desse post. Três dias sem informaçõesé sinal que está tudo tão corrido, que mal sobra tempo para escrever. O tempo passa rápido, mas estamos fazendo muita coisa. Estamos i pressionado que alguns estudantes que já estão aqui 3 meses ainda não foram a tantos lugares quanto a gente. Domingo acho que foi um dos melhores, mais agitados e mais felizes dias até agora. Iniciamos nosso passeio indo ao Grouse Mountain, onde vimos neve, fizemos bola de neve e fizemos guerrinha (dói pra caramba), vimos urso pardo, andamos de gondola, enfim.. uma experiência muito emocionante. Na sequência fomos ao Capilano River, um dos mais belos cartões postais de Vancouver/Raincouver/Bancouber... tiramos fotos impressionantes que eu não estou conseguindo postar pelo tablet. Voltando para Downtown, assistimos o desfile do Canada Day (nosso 7 de setembro), que foi legal, mas faltou música e animação. O pior foi esperar até as 10:30pm para assistir aos fogos de artificio. Nada comparado ao Brasil. As únicas diferenças são a organização e segurança. As pessoas não podem beber nada alcoólico nas ruas, e os policiais tão sempre de olho. Segunda-feira foi dia de teste de nivelamento e descansar, pois não tinhamos mais pernas. Hoje foi o primeiro dia de aula. Os profesores são bons e as aulas bem dinâmicas. Mas começa as 8:30 e vai até 1:30... Após a aula fomos até o Lynn Canyon, atravessamos uma ponte suspensa comemos Pizza Hut e voltamos pra casa... O tempo/clima aqui é muito chato... está chovendo todos os dias, faz frio, às vezes esquenta um pouco e depois de um domingo na neve, vamos ter uma quarta-feira na praia... pode?! Kkkk

Beautiful Victoria

Algumas coisas que me impressionaram hoje...

Esse será um post breve. Quero registrar aqui a cordialidade canadense. Estamos surpresos com a qualidade do atendimento por aqui. A cordialidade, a gentileza é em todos os lugares. Eu e o Fabiano estávamos batendo fotos, e percebemos que um cara parou e ficou olhando. Quando olhamos para ele, ele perguntou se gostaríamos que ele tirasse uma foto. Depois de nos fotografar, ele simplesmente foi embora. Parou só pra isso. Essa atitude se repete constantemente. Nos bares eles sempre oferecem um copo de água gratuitamente. Hoje onde fomos almoçar, o pão era de graça e quentinho. Ao pedir uma bebida, o copo é refil. Você pode continuar bebendo e só paga o primeiro. A cidade de Victoria é a cidade mais bonita que eu já conheci. Não é só o centro que é organizado, os bairros também são. E por fim, não estou conseguindo postar as fotos aqui, só no meu perfil do Facebook. Amanhã vamos passear de novo.. Valeuuu

Raincouver... kkk

Hey guys, O dia ontem aqui em Vancouver foi bem produtivo. Saímos cedo rumo a Ilac School em Downtown, onde encontramos os outros integrantes do grupo. Fomos ao Hornby Park, tiramos fotos, combinamos sobre nossos passeios e fomos em direção ao The Canadian Trail. Nesse local assistimos a uma apresentação bem interativa sobre uma parte da história do Canadá, quando em 1812 uma guerra acontecia pela disputa de territórios. Após o almoço, fomos ao encontro de uma neo trentina que está vivendo aqui em Vancouver, Helena, para quem juntos pudéssemos conhecer a região central da cidade. Conhecemos a Holy Rosary Cathedral, fomos ao Dollarama (O paraíso de compras por 1 ou 2 dólares. A variedade era enormeee, e todos aproveitaram para comprar souvenirs e tudo o mais.) Fomos até a Wind comprar um Sim Card para que pudéssemos manter contato entre a gente por aqui, mas acreditem, nenhum de nós tinha um celular compatível com a operadora daqui. Precisávamos ter a tecnologia quadriband. Em seguida fomos até o Steam Clock - um relógio a vapor que apita de horara em hora - que fica em Gastown. Gastown é uma região bem charmosa, e onde tem os prédios mais antigos e bonitos de Vancouver. Para terminar o dia, fomos em busca de um Pub, e essa busca foi uma novela. O primeiro Pub que fomos estava lotado. Seguimos para um outro local, nos sentamos, começamos a bater foto e o garçom se ofereceu para bater a foto pra gente (choveu máquinas estendidas e ele bateu com todas elas), nos serviram água (um costume dos Pubs da cidade é oferecer um copo de água antes de fazermos o pedido, e é de graça. Inclusive eles tem muito orgulho da água deles, e dizem que a melhor e mais pura água do mundo.), e quando fomos fazer o pedido, não tinha nada do que queríamos. A solução encontrada pela garçonete?! "Que tal vocês procurarem um outro lugar pra ir?" E foi o que fizemos... kkkkkk Papeleira total. Mas encontramos um lugar ótimo! Um Pub muito legal! Tomamos 2 tipos de cerveja, uma delas era de damasco (mais forte e bem gostosa). Comemos batata frita (com pimenta do reino) e pizza de queijo ( com mais pimenta ). O preço dessa brincadeira? 250 dólares ( 24,00 CAD, cada um). Após um dia agitado e regado a cerveja canadense, fomos para casa dormir. Acordamos hoje bem cedo, pois estamos indo rumo a Victoria, a capital do estado de British Columbia. Acordamos com o barulho dos corvos, nos dando a sensação de estarmos num filme de suspense. A casa está sempre vazia, quase não vemos ninguém, o piso de madeira range... características típicas desse tipo de filme. kkkk Enquanto preparávamos nosso café da manhã, a irmã do dono da casa chegou do trabalho ( ela trabalha no terceiro turno de uma fábrica de pão.) O Fabiano achou que era a mesma pessoa que tinha nos recebido no mesmo dia, e começou a justificar o motivo de não termos levado o almoço ontem. Só que na real era outra pessoa, então fui fazendo perguntas para que ele se tocasse de que não eram a mesma pessoa. Foi muito engraçado.. Ele achando que eu estava sem assunto, e eu tentando fazer que ele percebesse o engano. A cara dele quando descobriu foi impagável. Em seguida saimos em disparada para o Waterfront Station, encontramos a Aline e a Fran no meio do caminho, encontramos o grupo e agora estamos a caminho de Victoria, a bordo do Coastal Celebration, numa viagem de 1 hora e meia. Enquanto isso a Bárbara está em casa descansando. Aqui está chovendo, nublado, com muita neblina e frioooo...

And the adventure has started...

Good Morning folks, Here is June 29th, 8:42. Fabiano and I have just made and eaten our breakfast. Cereal, bread and waffle with Nutela. We made our own coffee too. It's a machine that boil the water and keep the temperature. We arrived in the kitchen and just pressed the bottom and the water fell in the cup, we put the little grounds of coffee and it was ready. We used the toaster too. Now, we are here in the bedroom, looking the pictures, smiling about the situations and waiting to go downtown to meet the others of our group. Yesterday, after we arrive home, we went downtown alone. It was raining, and a little bit cool. We went to the Robson Street to buy one adaptor plug, an umbrella to Fabiano (He paid almost ten dollars and it has already broken... unbelievable) and we bought some snacks too. Afterwards, we went to a pub and we drank beer and we ate french-fries. The atmosphere was awesome: few light in the place, good atendiment and good food and drink. Despite this, we faced a big problem: the prices. Everything here is expensive. I spent more than 70 dollars yesterday... Everybody here says that Canada is expensive... Well, thats all for the moment... keep in touch... bye

Our trip to Canada and USA: Chegamos em Vancouver...

Hi Thiago and everybody,
We're so happy to hear from you!
I have a suggestion. Please write on the blog only in English, so  that students can see your news and study English at the same time. Many kisses fo your guys and see you soon. Ale

Chegamos em Vancouver...

Hey people... Primeiro post realizado em Vancouver... Cool, isn't it!? Nossa viagem começou às 9:30 do dia 27/06/12 e só depois de 3 voos é que chegamos em Vancouver às 14:00 (hora no Brasil, aqui são 10:00) do dia 28/06/12. Foram 17 horas só dentro de avião. Sem contar as esperas em filas de check in. It's awful. Estamos todos exaustos, mas felizes.... chegamos onde queríamos. No percurso até aqui já rimos muitooo... Encontramos alguns famosos como a Cleo Pires, o Rodrigo Lombardi e o Amaury Júnior... e sim... tiramos fotos com eles... Enfrentamos uma pequena turbulência (dizem que passamos no meio de uma tempestade, eu não vi nada)... O avião da Air Canada é bom, dentro do aceitável, a comida tem cheiro muito ruim, e a única coisa boa foram panquecas no café da manhã. Sobrevoando o Canadá, percebe-se uma diferença geográfica com o Brasil. Não vemos morros na parte leste do país, apenas planícies e muitos lagos... enormes, grandes, pequenos... A visão aqui de cima mostra a cidade de Toronto, por exemplo, muito arborizada, e com muitas casas, todas parecidas e no mesmo estilo. Passamos por algumas cadeias de montanhas com neve no cume e lagos de cor azul, uma visão bem diferente... A imigrição foi rápida e todos entraram sem demais problemas (ou quase isso né Nathália) kkk Por enquanto é isso... Estamos nos preparando para conhecer nossas hostfamilies, e assim que estivermos alojados, contamos mais novidades...

Malas Prontas...

        Meses se passaram... A contagem regressiva começou quando faltavam um pouco mais de 300 dias. Foram meses correndo atrás de documentação, meses de preparação, de trabalho, vistos, reuniões, pesquisas na internet, encontros, workshop de fotografia, saída fotográfica, criação do blog, estudo, foco e muita determinação. Tudo isso para que hoje pudéssemos estar aqui realizando esse sonho.

        Muito mais que um sonho, essa viagem tem como objetivo colocar em prática nossos conhecimentos da língua inglesa e do aperfeiçoamento dessa língua, vivenciando situações reais, compartilhando momentos com pessoas de outra cultura, ampliando os horizontes, conhecendo outros lugares nesse mundo tão gigante, que às vezes nos parece tão pequeno. É uma realização profissional, mas muito mais que isso... uma realização pessoal. Vamos estudar, conhecer, fazer turismo, fazer novas amizades e comprasss... hehe

        Sendo assim, gostaria de finalizar esse post agradecendo todos vocês que estiveram do meu lado, torcendo, ouvindo sempre a mesma ladainha (Canadá, Canadá, Canadá...), agradecendo todas as mensagens, e-mails, bilhetes, cartinhas, telefonemas e abraços. Hoje então, foi um dia de muitos abraços...

        Muito obrigado pelo carinho e espero conseguir tirar tempo para fazer postagens significantes, para que vocês possam acompanhar a rotina de um intercambista!

Abraços,
Thiago.

 

Transporte público no Canadá

Transporte público em Vancouver:

Bilhete único: CA$ 2,50 (1 zone*)
Bilhete único: CA$ 3,75 (2 zones*)
Bilhete único: CA$ 5,00 (3 zone*)
Bilhete diário: CA$ 9,00(All zones*)
Bilhete mensal: CA$ 73 (1 zone*)
Bilhete mensal: CA$ 99 (2 zones*)
Bilhete mensal: CA$ 136 (3 zones*)

http://www.vec.ca/portuguese/2/transporte.cfm 

http://anelisec.blogspot.com.br/2011/02/transporte-publico-em-vancouver.html 

http://blogdodantas.dxs.com.br/2009/01/23/dicas-de-viagem-para-vancouver-transporte-publico/ 

http://www.canadaparabrasileiros.com/vancouver/sobre-a-cidade/transporte?tmpl=component&print=1 

Transporte Público em Toronto:

Bilhete único: CA$ 3,00
Passe diário: CA$ 10,00
Carnê com 5 bilhetes: CA$ 12,50
Carnê com 10 bilhetes: CA$ 25,00
Passe semanal: CA$ 36,00
Passe mensal: CA$ 121,00

http://henriemtoronto.blogspot.com.br/2010/02/transporte-publico-em-toronto.html
http://oitoronto.com.br/14542/como-funciona-o-transporte-publico-em-toronto/

Harbourfront: Cultura e lazer à beira do Lago Ontário

http://oitoronto.com.br/21195/harbourfront-cultura-e-lazer-a-beira-do-lago-ontario/

Operadoras de celular no Canadá!

Abaixo alguns links sobre as operadoras de celular canadenses...
A princípio acho que a que mais vai nos ser útil é a Chat-R.
Leiam e tirem suas próprias conclusões...

http://oitoronto.com.br/12294/celular-sem-burocracia-e-com-muitas-vantagens/
http://www.talkingaboutcanada.com/2011/05/celular-no-canada.html

10 coisas legais pra curtir em Toronto

1- Aproveitar a vista incrível da CN Tower, além de outras atrações como um teatro high-tech, um mirante com piso de vidro e um restaurante giratório

2- Visitar o Harbor Square

3- Fazer compras no Kensington Market

4- Passear de canoa no Algonquin Park ou fazer rafting no Rio Ottawa

5- Esquiar, patinar ou andar de bicicleta pelas montanhas

6- Ir ao estádio SkyDome

7- Conhecer a casa do time Raptors da NBA, do Argonauts de futebol e do Blue Jays, de Baseball

8- Passar o dia visitando o jardim zoológico de Toronto

9- Passear de balsa até Toronto Island

10- Fazer viagens de finais de semana para Montreal, Niagara Falls e Ottawa

 Fonte:http://novidadesdocanada.blogspot.com.br/2008/10/10-coisas-legais-para-se-fazer-em.html

Plugs e Tomadas

Se você está indo viajar para o Canadá e pretende levar algum equipamento eletrônico ou elétrico (essa é para as meninas que não vivem sem 'chapinha' e secador de cabelo), não esqueça de dar uma olhada - desde já - no tipo de plugue que você possui.

Fique atento :


- Voltagem dos equipamentos: no Canadá, a maioria dos equipamentos têm voltagem de 110v. Portanto, verifique se seu equipamento tem dupla voltagem. Em alguns Estados brasileiros como Nordeste, alguns equipamentos tem apenas voltagem 220v. O custo x benefício para procurar um técnico e mudar a voltagem do equipamento não compensa no Canada.


- Plugue: os plugues encontrados nas tomadas do Canadá são diferentes dos modelos brasileiros.

No Brasil, os padrões dos plugues têm esse formato :

Já o padrão utilizado no Canadá é diferente. Note que a “ponta” tem três pinos chatos e os conectores são assim:

Nesse caso, leve um adaptador do Brasil ou vá até uma loja de 1 dólar no Canadá, como a Dollorama ou a Dollar Store , que você vai encontrar adaptadores por apenas CAD 1,00

Também não esqueça de dar uma olhada no plugue da sua máquina fotográfica, caso utilize baterias recarregáveis, e fique de olho ao comprar equipamentos no Canadá que no futuro serão usados no Brasil. 

Fonte: http://novidadesdocanada.blogspot.com.br/2009/07/tomada-no-canada.html

Guia de Medicamentos

Todos os produtos listados abaixo são vendidos sem prescrição médica - ou seja, "over the counter", como os canadenses costumam dizer.

O Canadá para Brasileiros preparou para você um guia básico de como comprar medicamentos de emergência no Canadá. Todos os produtos listados abaixo são vendidos sem prescrição médica - ou seja, "over the counter", como os canadenses costumam dizer. No guia você confere o nome da ocorrência médica em português e o termo relativo em inglês. Por exemplo, "acidez no estômago" em inglês traduze-se para "heartburn" e pronuncia-se "rártbãrn". Além disso você também confere a relação de medicamentos mais comuns para cada ocorrência médica, assim como também informações de preços e de onde comprá-los.

Importante: As informações contidas nesta página têm caráter meramente informativo e não devem ser utilizadas para realizar auto-tratamento ou auto-medicação. Antes de tomar qualquer medicamento consulte sempre o seu médico.

Absorvente feminino
Em inglês: Pantliners  - pads
Como pronunciar: "péntlainers" - péds

Sugestão  no Canadá: Always, Carefree  (vários tipos)
Preço médio - CA$ 5 a 8
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.

Acidez no estômago – enjôo de estômago – má digestão
Em inglês: heartburn  - stomach upset - indigestion
Como pronunciar: "rártbãrn"  "stômac ãpset" "indaidgéstiãn"

Sugestão de remédio no Canadá: Eno Antacid (pronuncia-se "ino antécid") ou Extra Strength Tums  (pronuncia-se "ecztra streinz tãms")
Preço médio - CA$ 4  (10 sachets)  CA$ 5 (100 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Alergia – (espirros, nariz escorrendo, olhos coçando e lacrimejando)
Em inglês: allergy
Como pronunciar: "álerdgi"

Sugestão de remédio no Canadá: Allegra – (pronuncia-se "alégra") – ou Claritin - (pronuncia-se "cléritin")
Preço médio - CA$ 20 (20 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Artrite
Em inglês: arthritis
Como pronunciar: "artraitis"

Sugestão de remédio no Canadá: Motrin IB 300MG (pronuncia-se "môtrin") -  Nome genérico -   ibuprophen (pronuncia-se "aibuprofen")
Preço médio - CA$ 5 (16 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Assaduras
Em inglês: rash
Como pronunciar: "réch"

Sugestão de remédio no Canadá: Boudreaux's Butt Paste Diaper Rash Ointment - (pronuncia-se "bãt peist") -  ou Aveeno Baby Soothing Relief Diaper Rash Cream – (pronuncia-se "avino réch crim") – ou Zinc Oxide Cream (pronuncia-se "zinc oxaide crim")
Preço médio - CA$ 6 (57g) CA$ 7 (105g) CA$ 7 (250g)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Candidíase
Em inglês: yeast infections
Como pronunciar: "ist infécchãn"

Sugestão de remédio no Canadá: Canesten 6 Cream (pronuncia-se "kénestin") - Monistat 7 Combination Pack  (pronuncia-se "monistá")
Preço médio - CA$ 16 CA$ 19 (tratamento para 6/7 dias)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Cera no Ouvido
Em inglês: ear wax
Como pronunciar: "iar uéx" 

Sugestão de remédio no Canadá: Cerumol Ear Wax Remover  (pronuncia-se "cirumol iar uéx rimuver")
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Cólicas menstruais
Em inglês: cuts, scrapes, rashes.
Como pronunciar: "cãts, screips. réches"

Sugestão de remédio no Canadá: Motrin IB 300MG (pronuncia-se "môtrin") -  Excedrin Extra-Strength Tablets - (pronuncia-se "(eczcedrin")  - nome genérico aibuprophen (pronuncia-se "aibuprofen")
Preço médio - CA$ 5 (16 tablets)  CA$ 11 (100 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Corte, arranhões, machucados
Em inglês: cuts, scrapes, rashes.
Como pronunciar: "cãts, screips. réches"

Sugestão de remédio no Canadá: Polysporin Ointment - (pronuncia-se "pôlispórin óintment")
Preço médio - CA$ 9   (15 grams)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Diarréia, gases, cólicas, estufamento
Em inglês: diarrhea, gas, cramps, bloating
Como pronunciar: "daiarria" gás, cremps, bloutin")

Sugestão de remédio no Canadá: Imodium Advanced - (pronuncia-se "aimodium ádvancid")
Preço médio - CA$ 7 (5 chewable tablets – 5 tabletes mastigáveis)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Dor de dente
Em inglês: tooth ache
Como pronunciar: "tuz eic")

Sugestão de remédio no Canadá: Motrin IB 300MG (pronuncia-se "môtrin") -  Nome genérico - ibuprophen (pronuncia-se "aibuprofen")
Preço médio - CA$ 5 (16 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Dor de estômago
Em inglês: stomach ache
Como pronunciar: istômaqueic"

Sugestão de remédio no Canadá: Pepcid, Acid Reducer  (nome genérico - ranitidina) (pronuncia-se "écid rediúcer") ou Milk of Magnesia (pronuncia-se "milk ov magnizia")
Preço médio - CA$ 10 (30 tablets)  CA$ 9 (500ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Dor de garganta
Em inglês: sore throat
Como pronunciar: "sór trôut"

Sugestão de remédio no Canadá: Buckley's Complete Liquid - (pronuncia-se "bãquileis")
Preço médio - CA$ 10 (150ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Tylenol (pronuncia-se "tailenol") -  Nome genérico (nome genérico acetaminophen (pronuncia-se "acetaminofen")
Preço médio - CA$ 8 (50 tablets) –
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Dequadin Lozenges - (pronuncia-se "diquadin louzenges") ou Sucrets Complete -  ( pronuncia-se "sãcrits louzenges") – Cepacol Sore Throat Spray (pronuncia-se "cipacol sór trôut sprei")
Preço médio - CA$ 5 (16 lozenges/16 pastilhas)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Dor Muscular (dor nas costas, pescoço tenso, distensões e contorsões)
Em inglês: muscle pain (back pain, tense neck, strains, sprains.)
Como pronunciar: "mãssou pein" "béc pein" "tens néc" "streinz" "spreinz"

Sugestão de remédio no Canadá: Robaxacet Caplets (pronuncia-se "roubécsacit") nome genérico - Ibuprophen
Preço médio - CA$ 13 (18 caplets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Lakota Back Pain Roll On Topical Rub (pronuncia-se "lacoura béc pein rolon tópical rãb")
Preço médio - CA$ 18
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Dor de ouvido
Em inglês: earache
Como pronunciar: "iareic" 

Sugestão de remédio no Canadá: Auralgan Ear Drops (pronuncia-se "óralgan iar dróps") ou  Similsan Earache Relief  (pronuncia-se "similsan iareic rilif")
Preço médio - CA$ 12 (14ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Enxaqueca
Em inglês: migraine
Como pronunciar: "maigrêini"

Sugestão de remédio no Canadá: Motrin IB 200mg - (pronuncia-se "môutrin")
Preço médio - CA$ 12 (72 liquid gel capsules)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Tylenol* Utra Relief - Extra Strength  (pronuncia-se "táilenol")
Preço médio - CA$ 12 (80 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Advil Liqui-Gels (pronuncia-se "édvil líquid gel")
Preço médio - CA$ 7 (16 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Espinhas - cravos
Em inglês: pimples – blackheads/spots.
Como pronunciar: "pimpous" – “blécrréds” “spóts”

Sugestão de remédio no Canadá: Clean & Clear (Advantage Acne Spot Treatment Wand) - (pronuncia-se "clinencliar acne spót") - Clean & Clear (Blackhead Clearing Astringent)
Preço médio - CA$ 10  (1.9g) - CA$ 8  (235ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Febre – Dores (analgésico, antiinflamatório)

Em inglês: fever, pain  (Pain Relief  ou pain killer, Anti-Inflammatories)
Como pronunciar: "fiver" – "pein" - "pein rilif" "entinflamatóris"

Sugestão de remédio no Canadá: Aspirin (pronuncia-se "éspirin") -  Nome genérico acetylsalicylic acid (ASA) (pronuncia-se "acetilsélicilic écid")
Preço médio - CA$ 5 (30 tablets) – CA$ 8 (coated = comprimido encapsulado para proteção do estômago
Sugestão de remédio no Canadá: Tylenol (pronuncia-se "tailenol") -  Nome genérico (nome genérico acetaminophen (pronuncia-se "acetaminôufen")
Preço médio - CA$ 8 (50 tablets) –
Sugestão de remédio no Canadá: Motrin IB 300MG (pronuncia-se "môutrin") -  Nome genérico (nome genérico ibuprophen (pronuncia-se "aibiuprofen")
Preço médio - CA$ 5 (16 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Gases
Em inglês: gas
Como pronunciar: "gás"

Sugestão de remédio no Canadá: Gas-X - Ultra Strength
(pronuncia-se "gásécz ultra streinz")
Preço médio - CA$ 8 (27 softgels capsules)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.

Hemorróidas
Em inglês: hemorrhoids
Como pronunciar: "êmróid"

Sugestão de remédio no Canadá: Nupercainal Ointment - (pronuncia-se "nãpersainal") ou Anusol Plus Suppositories - (pronuncia-se " aniusol sãpósitóri")
Preço médio - CA$ 8 (30g )- CA$ 18 (24's)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Irritação nos olhos (coceira, vermelhidão) 
Em inglês: eyes irritation (itching , redness)
Como pronunciar: "ais irritêichã"  ("itching"  "rednéss")

Sugestão de remédio no Canadá: Clear Eyes Allergy Eye Drops - (pronuncia-se "clir ais álerdgi ai dróps")
Preço médio - CA$ 6
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Irritações na pele (picadas de inseto, coceira, pequenas queimaduras)
Em inglês: skin irritations, insect bites, itching , minor burns
Como pronunciar: "squin irriteichãs – “insect baits” -  “itching” – “mainor bãrns"

Sugestão de remédio no Canadá: Benadryl Itch Relief Spray (pronuncia-se "benadril itch rilif sprei")
Preço médio - CA$ 8 (59ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Micose (pé)
Em inglês: foot fungus infections
Como pronunciar: "fut fangus infékchãs"

Sugestão de remédio no Canadá: Micatin Antifungal Spray Powder (pronuncia-se "Maicatin antifangal pauder")  ou Dr. Scholl's Athletes Foot Spray Powder
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Nariz entupido
Em inglês: blocked nose
Como pronunciar: "blóqued nousi"

Sugestão de remédio no Canadá: Drixoral Nasal Spray - (pronuncia-se "drícsoral neisal sprei") ou Otrivin 1% Nasal Spray - (pronuncia-se "outrivin")
Preço médio - CA$ 7 - CA$ 6
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Sterile Saline Nasal Mist (pronuncia-se "stéril seilin neisal mist") (tipo Rinosoro)
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Odor do pé
Em inglês: foot odour 
Como pronunciar: "fut ódor"

Sugestão de remédio no Canadá: Dr. Scholl's Odor Destroyers Deodorant Spray (pronuncia-se "dóctor chols ôudor distróiers diôudoran sprei") 
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Olhos secos
Em inglês: dry eyes
Como pronunciar: "drai ais" 

Sugestão de remédio no Canadá: Alcon Tears Naturale II (pronuncia-se "alcon tirz nétiural")
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Picada de inseto
Em inglês: insect bite
Como pronunciar: "insect bait"

Sugestão de remédio no Canadá: Reactine Tablets Extra Strength -    (pronuncia-se "riéctine")
Preço médio - CA$ 12 (10 tablets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Preservativo
Em inglês: condom
Como pronunciar: "cãndãm"

Sugestão no Canadá: Trojan  - Durex ou  Lifestyle Lubricated Condoms -  (pronuncia-se "lãbrikeitid cãndãm")
Preço médio - CA$ 9 a CA$ 15 (12/30)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.

Prisão de Ventre
Em inglês: constipation
Como pronunciar: "constipeichã"

Sugestão de remédio no Canadá: Ex-Lax Extra Strength With Senna -  (pronuncia-se "eczlécz ecztra streinz uiz sina")
Preço médio - CA$ 9
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Metamucil (Smooth Texture Sugar Free – Orange) - (pronuncia-se "metamíucil")
Preço médio - CA$ 18 (114 Doses)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Protetor Solar
Em inglês: sunscreen
Como pronunciar: "sanscrin"

Sugestão de remédio no Canadá: Alba Botanica Water Resistant Sport Sunscreen - SPF 32 -  (pronuncia-se "alba sanscrin") Aveeno Sunscreen Spray - SPF 30 -   Coppertone NutraShield Dual Defense Face Sun Protection - SPF 60 -
Preço médio - CA$ 11 (118ml) CA$ 13 (141g) - CA$ 15 (88ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Queimaduras de sol
Em inglês: sun-burn
Como pronunciar: "san bãrn"

Sugestão de remédio no Canadá: Solarcaine Aloe Gel - 220ml (pronuncia-se "sólarkein")
Preço médio - CA$ 10
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.

Tosse, Resfriado, Gripe e dores
Em inglês: Cough, Cold , Flu, aches and pains
Como pronunciar: "cóf, coud, flu, eikz em peinz"

Sugestão de remédio no Canadá: Buckley's Complete Liquid - (pronuncia-se "bãkileis")
Preço médio - CA$ 10 (150ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.



Sugestão de remédio no Canadá: Advil & Cold Sinus Liqui-Gels - (pronuncia-se "édvil cold  en sainus")
Preço médio - CA$ 10 (20’s)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Benylin Mucous & Phlegm Relief Cough Syrup - Extra Strength - - (pronuncia-se "bênilin míucãs en plem rilíf cóf sírãp")
Preço médio - CA$ 13 (250 ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Tylenol* Cold - Extra Strength - (pronuncia-se "tailenol cold")
Preço médio - CA$ 13 (40 tabets)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.

Sugestão de remédio no Canadá: Fisherman's Friend - Extra Strength  (pronuncia-se "fíchermens frend – ecztra streinz") ou (pronuncia-se "sãcrits louzenges"
Preço médio - CA$ 2 (22 lozenges/22 pastilhas)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Vicks VapoRub (pronuncia-se "viquis veiporãb") – uso externo
Preço médio - CA$ 5 (57 ml)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.
Sugestão de remédio no Canadá: Ricola (Sea Berry No Sugar) Throat Drops (pronuncia-se "ricoula  trôut dróps") –  ou Cepacol Lozenge (pronuncia-se "cipacol louzenges") -  pastilhas
Preço médio - CA$ 4 (75 gr) - CA$ 3 (24 Pack)
Onde comprar - London Drugs, Shoppers e farmácias dentro dos supermercados Safeway e Superstore, Pharmasave.

Fonte: http://www.canadaparabrasileiros.com/canada/guia-de-saude/guia-de-medicamentos